I presenti Termini di Utilizzo disciplinano l'accesso e l'utilizzo della piattaforma Palabrapp da parte degli utenti. Utilizzando la piattaforma, l’utente accetta di essere vincolato dalle presenti condizioni contrattuali. Si consiglia di leggere attentamente il presente documento.

1. Panoramica e Servizi Offerti

Palabrapp è una piattaforma digitale che offre un Learning Management System (LMS) integrato per la gestione e l’erogazione di corsi e lezioni online. Inoltre, la piattaforma fornisce servizi di traduzione, consulenze linguistiche generali per le imprese e supporto linguistico per i processi di selezione del personale.

I servizi erogati da Palabrapp includono:

• Corsi di formazione linguistica e servizi di apprendimento personalizzati forniti da tutor qualificati.
• Servizi di traduzione e consulenze linguistiche professionali per aziende, professionisti e istituzioni.
• Supporto linguistico per i processi di selezione del personale, inclusi test di competenze linguistiche e consulenze specifiche.

2. Utenti Autorizzati

L'utilizzo della piattaforma Palabrapp è riservato ai seguenti soggetti:

• Aziende: Per la ricevere i servizi di corsi di formazione linguistica, traduzioni, consulenze linguistiche e supporto nei processi di selezione del personale o per richiedere la piattaforma Palabrapp in comodato d’ uso per gestire le proprie attività.
• Enti di Formazione: Per la gestione e l’erogazione dei propri corsi e materiali didattici tramite Palabrapp e il proprio LMS integrato.
• Tutor Indipendenti: Per l’erogazione di lezioni private o corsi tramite la piattaforma. I tutor possono anche collaborare con Palabrapp mediante contratti specifici stipulati separatamente.
• Professionisti Freelance: Che richiedono supporto linguistico o traduzioni per progetti personali o professionali.
• Istituzioni Educative: Scuole, università e accademie che desiderano integrare corsi linguistici o consulenze linguistiche nei propri programmi didattici.
• Reclutatori e Agenzie di Collocamento: Che necessitano di servizi di traduzione e consulenze linguistiche per i processi di selezione o per la valutazione delle competenze linguistiche dei candidati.
• Imprese Multinazionali o con Filiali Estere: Che richiedono formazione linguistica, traduzioni o consulenze per il personale o per specifici progetti aziendali.
• Startup o PMI: Che necessitano di servizi linguistici per espansione internazionale, traduzioni o creazione di contenuti multilingue.

3. Condizioni per Tutor Indipendenti

I tutor indipendenti che collaborano con Palabrapp possono operare in qualità di collaboratori esterni attraverso contratti specifici che disciplinano:

• Le modalità di collaborazione, gli obblighi reciproci e gli standard qualitativi richiesti.
• I compensi, le modalità di pagamento e la durata del rapporto contrattuale.
• Le responsabilità civili e penali derivanti dall’attività didattica o consulenziale svolta. Palabrapp declina ogni responsabilità per azioni, omissioni o condotte dei tutor nei confronti degli utenti finali.
• Le condizioni di risoluzione contrattuale: ogni parte potrà recedere dal contratto con preavviso scritto di almeno 30 giorni, salvo diverso accordo contrattuale. Palabrapp si riserva il diritto di risolvere immediatamente il contratto in caso di violazioni gravi, inadempimenti contrattuali o comportamenti lesivi della reputazione aziendale.

4. Politica d'Uso Accettabile

L’utente si impegna a utilizzare la piattaforma esclusivamente per finalità lecite e conformi ai presenti Termini di Utilizzo. È espressamente vietato:

• Copiare, condividere, riprodurre, distribuire o modificare contenuti senza previa autorizzazione scritta di Palabrapp.
• Caricare contenuti illegali, diffamatori, offensivi, violenti o che possano ledere i diritti di terzi.
• Utilizzare bot, scraper o strumenti automatizzati per raccogliere dati dalla piattaforma.
• Scambiare contatti personali o informazioni riservate al di fuori della piattaforma senza autorizzazione.
• Utilizzare l’Intelligenza Artificiale di Palabrapp per scopi non autorizzati o non conformi alle politiche aziendali.
• Utilizzare impropriamente i contenuti generati da altri utenti senza autorizzazione espressa.

La violazione della presente Politica di Uso Accettabile potrà comportare la sospensione o chiusura dell’account, senza necessità di preavviso.

5. Comodato d’Uso della Piattaforma

L’accesso alla piattaforma e al relativo LMS è concesso anche in comodato d’uso a business, enti di formazione e tutor indipendenti, esclusivamente per l’erogazione di corsi o lezioni private. È vietato sublicenziare, rivendere o utilizzare la piattaforma per scopi diversi da quelli previsti, salvo autorizzazione scritta. Palabrapp si riserva il diritto di revocare l’accesso per motivi di sicurezza o per violazione delle presenti condizioni.

6. Esclusione di Garanzie e Limitazione di Responsabilità

Palabrapp fornisce i propri servizi "così come sono" e "secondo disponibilità". Nei limiti previsti dalla legge, Palabrapp declina ogni responsabilità per eventuali danni diretti, indiretti, accidentali, consequenziali o speciali derivanti dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzo della piattaforma.

7. Modifiche e Correzioni

Palabrapp si riserva il diritto di modificare i presenti Termini di Utilizzo in qualsiasi momento, previa pubblicazione delle modifiche sulla piattaforma. L’utilizzo continuato della piattaforma successivo alla pubblicazione costituisce accettazione implicita delle modifiche apportate.

8. Legge Applicabile e Foro Competente

I presenti Termini di Utilizzo sono disciplinati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia derivante dall’utilizzo della piattaforma o dall’interpretazione del presente documento sarà competente in via esclusiva il Foro di Roma Italia.

9. Trattamento dei Dati Personali

L'utilizzo della piattaforma Palabrapp comporta il trattamento di dati personali degli utenti. Le modalità e le finalità di tale trattamento sono dettagliatamente descritte nella nostra Privacy Policy e nella Cookie Policy.

Accedendo e utilizzando Palabrapp, l'utente dichiara di aver letto, compreso e accettato i termini e le condizioni ivi riportati. Si invita l'utente a consultare regolarmente tali documenti per essere informato su eventuali aggiornamenti relativi alla gestione dei propri dati personali.

10. Contatti

Per eventuali chiarimenti o richieste relative ai presenti Termini di Utilizzo, è possibile contattare Palabrapp Srl ai seguenti recapiti:
📧 Email: support@palabrapp.com
📍 Sede legale: Via Carlo Dapporto 19, Roma, 00139, Italia

Last update: Apr 10, 2025